It remains a criminal offense in most Islamic countries. وفي المقابل، فهي لا تزال تمثل جريمة جنائية في معظم البلدان الإسلامية.
Defying any of the above statutes is a criminal offense resulting in possible incarceration. ويعد رفض أي من القوانين أعلاه جريمة جنائية تؤدي إلى الحبس المحتمل.
Namely, that the crime must be a criminal offense that is backed by a biased motivation. أي أن الجريمة يجب أن تكون جريمة جنائية مدعومة بدافع منحاز.
Tell them you're being investigated for shoplifting which is a criminal offense in this country. وإخبارهم أنّه يتم التحقيق في أمرك بسبب السرقة والتي تعني مخالفة قانونية في هذه البلاد
All Cuban citizens over 16 who have not been convicted of a criminal offense can vote. يمكن لجميع المواطنين الكوبيين فوق 16 عاماً والذين لم يدانوا بارتكاب جرائم جنائية التصويت.
FGM is punishable as a criminal offense under Norwegian law even if the offense is committed abroad. يُعاقب على ختان الإناث كجريمة جنائية بموجب القانون النرويجي حتى إذا ارتكبت الجريمة في الخارج.
In some cases, breaches of injunctions are considered serious criminal offenses that merit arrest and possible prison sentences. تعتبر مخالفات الأوامر الجنائية في بعض الحالات جرائم خطيرة تستحق الاعتقال ويوجد احتمال صدور أحكام بالسجن للمخالفين.
Whether such therapies also constitute a criminal offense is to be determined by the criminal courts in individual cases, according to the Federal Council. إن ما إذا كانت مثل هذه العلاجات تشكل أيضًا جريمة جنائية يتم تحديدها من قبل المحاكم الجنائية في حالات فردية، وفقًا للمجلس الاتحادي.
The first of those pieces appeared in February 1994, alleging a wide variety of criminal offenses by the Clintons and others, including Webster Hubbell. ثم ظهرت أول وثيقة في فبراير 1994، احتوت على مجموعة كبيرة من المزاعم التى تتعلق بالجرائم الجنائية التي ارتكبها كلينتون وآخرون ، ومن بينهم هوبيل.
FGM is a criminal offense punishable by 10 years or up to 20 years in jail if the victim is under 15 years of age. تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية جريمة جنائية يعاقب عليها بالسجن لمدة 10 سنوات أو بالسجن لمدة 20 سنة إذا كان عمر الضحية أقل من 15 سنة.
جوال إصدار